Chrétien de Troyes | Marie de France | Tristan et Iseult | Queste del Saint Graal & Mort Artu

Textes principaux

• Chrétien de Troyes
  • Erec et Enide
  • Le Chevalier de la Charette
  • Le Chevalier au lion
  • Li contes del graal (Perceval)

  Tous ces romans, dans MF7.CHR.T et tous disponibles dans plusieures éditions. Tous aussi publiés ensemble par Livre de Poche (1994).

• Marie de France, Lais, ed. A. Ewert (Oxforf: Blackwell, 1965) - MF7.MARI.1
• Tristan et Iseult
  • Tristan et Iseult: les poèmes français, la saga norroise, ed. D. Lacroix(Paris : Livre de Poche, 1989) - MF7.TRIS.21
  • Béroul, The Romance of Tristan, ed. Alfred Ewert (Oxford: Blackwell, 1935-1970) - MF7.TRIS.6-7
  • Thomas, Les fragments du Roman de Tristan: poème du XII^e siècle, ed. Bartina Wind (Genève: Droz, 1960) - MF7.TRIS.3
  • Tristan et Iseult: de la légende aux récits en vers, ed. Emmanuèle Baumgartner (Paris: PUF, 1993) - MF7.TRIS.205
• Wace, Le Roman de Brut, extraits, dans La Geste du roi Arthur, ed. Ian Short & Emmanuèle Baumgartner (Paris: 10/18, 1993)
• Two Old French Gauvain Romances, ed. R. Johnston & D. D. R. Owen (Edinburgh: Scottish Academic Press; London : Distributed by Chatto and Windus, 1972) - MF7.ARTH.29
• Renaut de Beaujeu, Le Bel Inconnu, ed. Karen Fresco, traduction à l'anglais par Colleen P. Donagher (New York; London: Garland, 1992) - UL: North Wing, Floor 3 Classmark: 736:2.c.95.164
• Heldris de Cornuälle, Le Roman de Silence, ed. Regina Psaki (New York; London: Garland, 1991) - UL: North Wing, Floor 3 Classmark: 736:2.c.95.188
• La Queste del Saint Graal, ed. Albert Pauphilet, (Paris : E. Champion, 1923) - MF7.ARTH.30-31
• La Mort le Roi Artu, ed. J. Frappier, (Genève: Droz, 1964) - MF7.ARTH.34

[TOP]

Lectures secondaires

Chrétien de Troyes

• Baumgartner, Emmanuèle, Chrétien de Troyes: Yvain, Lancelot, la charrette et le lion (Paris, 1992)
• Brownlee, Kevin, "Transformations of the Charrette", Stanford French Review 14 (1990), 161-178
• Bruckner, Mathilda, Shaping Romance (Philadelphia, 1992)
• Duggan, Joseph J, The Romances of Chrétien de Troyes (Yale, 2001)
• Gravdal, Kathryn, Ravishing Maidens (Philadelphia, 1991)
• Haidu, Peter, Aesthetic Distance in Chrétien de Troyes (Genève, 1968)
• Hult, David, "Author/narrator/speaker: the voice of authority in Chrétien’s Charrete", dans Discourses of Authority in Medieval and Renaissance Literature, ed. K. Brownlee & Walter Stevens (Hanover & London, 1989), pp. 76-96
• Hunt, Tony, Yvain (London, 1986)
• Köhler, Erich, L’Aventure chevaleresque (Paris, 1974)
• Krueger, Roberta, Women Readers and the Ideology of Gender in Old French Verse Romance (Cambridge, 1993)
• Maddox, Donald, The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes (Cambridge, 1991)
• Polak, Lucie, Cligès (London, 1982)

[TOP]

Marie de France

• Bloch, R. Howard, Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love (Chicago, 1989)
• Bruckner, Mathilda, Shaping Romance (Philadelphia, 1993)
• Burgess, Glyn S., The Lais of Marie de France: Text and Context (Georgia, 1987)
• Burns, E. Jane, Bodytalk: When Women Speak in Old French Literature (Philadelphia, 1993)
• Cotille-Foley, Nora, "The Structuring of Feminine Empowerment: Gender and Triangular Relationships in Marie de France", dans Karen J. Taylor, Gender Transgressions: Crossing the Normative Barrier in Old French Literature (Garland, 1998)
• Dufournet, Jean, ed., Amour et merveille: les lais de Marie de France (Paris, 1995)
• Gertz, SunHee Kim, "Transferral, Transformation, and the Act of Reading in Marie de France’s Bisclavret", Romance Quarterly 39.4 (1992): 399-410
• Gertz, SunHee Kim, "Echoes and Reflections of Enigmatic Beauty in Ovid and Marie de France", Speculum 73 (1998): 372-396
• Kinoshita, Sharon, "Two for the Price of One: Courtly Love and Serial Polygamy in the Lais of Marie de France", Arthuriana 8.2 (Summer 1998): 33-55
• Maréchal, Chantal, ed., In Quest of Marie de France (Maine, 1992)

  Bonne sélection d'essais.

• McCracken, Peggy, The Romance of Adultery: Queenship and Sexual Transgression in Old French Literature (Philadelphia, 1999)
• Rougemont, Denis de, L’amour et l’occident (Love in the Western World)

  À lire prudemment. Il surestime son argument, mais la prémisse est tout de même fascinante.

• "Courtly Love, or Woman as Thing", dans Wright & Wright, The Zizek Reader (London, 1999): 148-173

[TOP]

Tristan et Iseult

• Grimbert, Joan Tasker, ed., Tristan and Isolde, a Casebook (NY: Garland, 1995)

  Très bonne et variée collection d'articles sur tous les aspects de la légende.

• Bloch, R. Howard, Medieval French Literature and the Law(Chicago, 1977)

  Ouvrage classique. Intéressant sur Tristan, et avec une présentation très influente du climat socio-economique et discursif.

• Bloch, R. Howard, Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love (Chicago, 1989)
• Bruckner, Mathilda, Shaping Romance (Philadelphia, 1993)
• Vàrvaro, Alberto, Béroul’s "Romance of Tristran", traduit à l'anglais (de l'italien) par John C. Barnes

[TOP]

Queste del Saint Graal & Mort Artu

• Baumgartner, Emmanuèle, La Mort le Roi Artu (Klincksieck, 1994)

  Excellente collection d'essais qui pourrait former la base de toutes votres lectures.

• Baumgartner, Emmanuèle, L’Arbre et le pain: Essai sur la Queste del saint graal (Paris, 1981)
• Bloch, R. Howard, Medieval French Literature and the Law(Berkeley, 1977)

  À lire l'introduction et des chapitres au choix.

• Bloch, R. Howard, "The Death of King Arthur and the Waning of the Feudal Age", Orbis Litterarum 29 (1974): 291-305
• Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle (Ohio, 1985)
• Lacy Norris J., ed., Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, 5 vols (NY: Garland, 1993-96)

  Cette très longue collection a été condensée dans un seul livre d'extraits, intitulé "The Lancelot-Grail Reader", ed. Norris J. Lacy (Garland, 2000). À lire l'introduction par E. Jane Burns.

• Frappier, Jean, Études sur la Mort le Roi Artu (Paris, 1936)
• Greene, Virginie, Le sujet et la mort dans "La mort le roi artu" (Saint-Genouph: Nizet, 2002)
• Griffin, Miranda, The Object and the Cause in the Vulgate Cycle (London: Legenda, 2005)
• Kay, Sarah, "Adultery and Killing in 'La Mort le roi Artu'", dans Fictions of Adultery, ed. Naomi Segal & Nicholas White (London MacMillan, 1997), pp. 33-44
• Lacy, Norris J., "The Mort Artu and Cyclic Closure", dans The Lancelot-Grail Cycle (Austin, 1994), pp. 206-18
• McCracken, Peggy, The Romance of Adultery: Queenship and Sexual Transgression in Old French Literature (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998)
• McCracken, Peggy, "Chaste subjects: Gender, Heroism and Desire in the Grail Quest", dans Queering the Middle Ages, eds. G. Burger & S. Kruger (Minneapolis, 2001)
• Méla, Charles, "Life in La Mort le roi Artu", dans The Passing of Arthur. New Essays in Arthurian Tradition, ed. C. Baswell & W. Sharpe (New York & London, 1988), pp. 5-14
• Pratt, Karen, La Mort le Roi Artu (Grant & Cutler, 2004)

[TOP]