Voici trois séries d'images: les unes, prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un magnétoscope, les autres, des photos normales numérisées par le scanneur.

Celles de Cambridge datent du 27 novembre 2001, jour où j'ai fait le tour de Queens' College - le collège auquel je suis attachée - avec Robin, notre boursier, et son appareil de luxe.

Celles de Los Angeles sont mes instantanés de vacances, produits d'un Kodak à jeter, et à vrai dire, pas très beaux!

Sous le rubrique 'Espresso' vous trouverez un court clip vidéo enregistré dans le couloir de la faculté, ainsi qu'une transcription du monologue pour ceux qui ont du mal à l'entendre.

Le pont dit 'mathématique' et la rive droite du collège.

Cripps: la rive gauche, fréquentée par les jeunes, les radicaux (et moi).

Du carrelage préraphaélite à l'intérieur de l'ancien réfectoire.

Moi-même, en bonne touriste, sur le pont.

Et Sprite, le 'chat' officiel de Queens'...

Les tours de Watts, construites entièrement à partir de débris doméstique.

Fredericks, le célèbre boutique de lingerie. (Mais non, je n'y ai rien acheté.)

Toujours très loin d'Hollywood.

Un cône, sur la plage de Venise, qui me semblait beau sous le ciel azur. Ce jour-là, au moins...

Mon grand frère adopté.Salut David!

Les contenus du fichier ci-dessous ne peuvent être visionnés qu'à l'aide de l'application, Real Player.

Clip

Le monologue dit, plus ou moins:
'Maintenant que j'ai terminé mon doctorat, on me demande souvent ce que c'est le leçon le plus important que j'ai appris pendant mes années d'études. Et voilà, c'est ça: gardez toujours deux pièces de vingt pence sur vous et apprenez à vous servir de cette machine-ci. [Longue pause.] Délicieux!'