Réamhra Téacsanna Áiléar Foclóirí Obair Baile Fuaime Físeán Tionscadal English synopsis
Liosta de nascanna chuig Foclóirí agus seirbhísí teangan
Tá liosta suíomh gréasáin anseo ina bhfuil foclóir Gaeilge/Béarla agus Béarla/Gaeilge go háirithe, chomh maith le foclóir téarmaí ríomhaireachta, nó teacht ar fheidhmeanna foclóra. D'úsáid mé na eochairfhocail Gaeilge, Béarla, foclóir, nó an leagan Bhéarla chun teacht orthu. Bhí orm na téarmaí ríomhaireachta a lorg mar nach raibh a leithéid ann nuair a foillsiú mo foclóirí féin. Is féidir an difríocht idir an miniú a bhí ann in 1927:
Foclóir Gaedhilge agus Béarla/ Irish-English Dictionary, Rev Patrick S. Dineen (1927) Educational Company of Ireland
agus an miniú i 1977:
Foclóir Gaeilge-Béarla, Niall O Dónaill (1977) An Gúm / An Roinn Oideachais
Is mó an difríocht a fheictear ag breathnú ar ceann de na foclóirí ar an WWW.
Suíomh Gréasáin
- Téarmaí ríomhaireachta
- Foclóirí Béarla go Gaeilge
- Foclóirí Gaeilge go Béarla
- Foclóirí éagsúla
- Seirbhísí teangain
- Ineall Cuardaithe
acmhainn.ie - Téarmaíocht an Ghúim
Is foilsitheoir é An Gúm agus siopa leabhair. Ofráileann an suíomh gréasáin seo rogha foclóir eagsúla - mar shampla: foclóir ríomhaireachta is teicneolaíochta faisnéise, chomh maith le foclóir litríochta agus critice (Gaeilge to Béarla).
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir, téarmaí, ríomhaire Téarmaí Ríomhaireachta
Suíomh gréasáin suiliúil é seo atá briste in rannóga - mar shampla, is féidir breathnú ar na téarmaí a bhaineann le ríomhphost, nó don Gréasán Domhanda, chomh maith le rannóga beaga ag plé le oideas nó comhad. 'Sé Colaiste Ghàidhlig Albanach é Sabhal Mòr Ostaig a chur an suíomh ar fáil.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir, téarmaí, ríomhaire 1,000 Téarma Ríomhaireachta
Is DCU (Dublic City University) a chuireann an seift seo ar fáil tríd FIONTAR - "Ionad speisialta ...... a chuireann oideachais fiontraíochta ar fáil trí mheán na Gaeilge ". Is féidir téarmaí a lorg as Gaeilge nó as Béarla. Ionad speisialta de chuid DCU is ea FIONTAR a chuireann oideachais fiontraíochta ar fáil trí mheán na Gaeilge. Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir, téarmaí, ríomhaire Foclóir Béarla go Gaeilge
The School Gaelic Dictionary
Is suíomh gréasáin é seo atá foilsithe in Alban agus tá naisc go dtí foclóir Ghàidhlig Albanach agus Manx chomh maith le Gaeilge. Is féidir cuairdigh in nGaeilge nó i mBéarla and athnaíonn an ineall cuardaithe gramadach.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóir Béarla - Gaeilge / English - Irish Dictionary
Suíomh gréasáin a bhfuil foclóir bunúsach ar ofráil 'sea an suíomh seo. Is lárionad sealbhaithe agus buanaithe Gaeilge é An Crannóg. Níl ineall cuardaithe ann, ach liosta focail faoi gach litir.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Irish Dictionary online
Tá foclóir Béarla to Gaeilge and Gaeilge go Béarla le fáil ag an suíomh gréasáin seo, foilsithe ag Irish Dictionary online. Is féidir briarthra a lorg chomh maith and tá an-chabhair gramadach le fáil 'sna torthaí.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóir Béarla - Gaeilge / English - Irish Dictionary
Curtha ar fáil ag Websters - a fhoillsiónn foclóir mhór Béarla (Meiriceánach). Tá nasc chuig miniú den bhfocal as Béarla, agus beagán gramadach.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir. Irish Identity
Curtha ar fáil ag hoganstand.com, is féidir focail a chuardaigh ó A go Z (mar is foclóir Béarla é - ach feicim go bhfuil focal ag tosnú le 'Z' ann - zú!. Sin 'progress' duit. Ní raibh a leithéid an roimhe seo, ach is maith an run é to bhfuil an teanga as aithriú and ag méadú. Is cosúil go bhfuil an suíomh gréasáin ann mar sheift do dhaoine thar lear. Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóir Gaeilge go Béarla
acmhainn.ie - Téarmaíocht an Ghúim
Is foilsitheoir é An Gúm agus siopa leabhair. Ofráileann an suíomh gréasáin seo rogha foclóir eagsúla - mar shampla: foclóir ríomhaireachta is teicneolaíochta faisnéise, chomh maith le foclóir litríochta agus critice (Gaeilge to Béarla).
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir An Foclóir Beag
Tá foclóir Gaeilge (amháin) le fáil ag an suíomh gréasáin seo atá foilsithe ag Rialtas na hÉireannireann. Tugtar gach miniú as Gaeilge. Chomh maith le sin, tugtar liosta den bhfocal 'sna tuisil eagsúla.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir The School Gaelic Dictionary
Is suíomh gréasáin é seo atá foilsithe in Alban agus tá naisc go dtí foclóir Ghàidhlig Albanach agus Manx chomh maith le Gaeilge. Is féidir cuairdigh in nGaeilge nó i mBéarla and athnaíonn an ineall cuardaithe gramadach.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Irish Dictionary online
Tá foclóir Béarla to Gaeilge and Gaeilge go Béarla le fáil ag an suíomh gréasáin seo, foilsithe ag Irish Dictionary online. Is féidir briarthra a lorg chomh maith and tá an-chabhair gramadach le fáil 'sna torthaí.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóir Béarla-Gaeilge
Ní an foclóir seo an-úsáideach. Níl ach leathannach amháin san suíomh gréasáin agus is leathannach an-fhada é gan bheith briste sna litreacha éagsúla.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóirí éagsúla
Animneacha éin - foclóir Béarla to Gaeilge
Is féidir ainmneacha éin as Gaeilge a lorg san suíomh gréasáin seo. Foillsigh Colm î Caomhánaigh é. Tá nasc chuig foclóir Gaeile to Béarla chomh maith, ach is beag atá ann and ní fiú bachadh leis.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir An tInneal Mallachtaí
Tugann an suíomh gréasáin seo rogha focail in dtrí tábla, agus nuair a chuirtear le céile iad, gineann sé mallacht as Gaeilge duit. Suíomh an úsáideach go deo!
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóirín Ghaeilge Uladh
Foclóir an bheag - níl ann ach leathannach gréasáin amhain - inár féidir leagan Gaeilge Uladh a fheimsiú ar neart bhfocail. Tá nasc ann go leathannach eile le Gaeilge Oirthear Uladh.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Seirbhísí teangain
Cruinneog - Seirbhísí Teicneolaíochta
Ofráileann an suíomh gréasáin seo litreoir Gaeilge den ainm, GaelSpell. Is comhlucht earraí agus seirbhísí teicneolaíochta é. Tá an comhlucht liostaithe ag An Fáinne Órga agus nasc ón suíomh sin chucu.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Foclóra agus liostaí focal Gaeilge ar an Idirlíon
Is Colaiste Ghàidhlig Albanach é Sabhal Mòr Ostaig a chur an suíomh gréasáin seo le céile. Tá rogha foclóir le fáil - i gcanúintí (Uladh, mar shampla), agus i dteangacha deoranta (Gearmánais, Rúisis and fiú Afrikaans!).
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Gramadach Lexicon
Foillsithe ag ceanntar.org, a chuireann eolas ar teangacha Gaelacha ar fáil. Ní amháin gur féidir leat aistriúchán ó Bhéarla go Gaeilge a fheidhmsiú ach má chliceáileann tú ar an bhfocail tugtar briseadh ghramadach duit.
Eochairfhocail: Gaeilge, Béarla, foclóir Liostaí focal ar ábhair fá leith
Suíomh gréasáin eile foillsithe ag Sabhal Mòr Ostaig ina bhfuil teacht ar liosta foclóirí (in órd abítir) ar mórán ábhar as Gaeilge.
Eochairfhocail: Gaeilge, foghlaim, foclóir conjugate an Irish verb
Ofrálann an suíomh gréasáin seo ineall chun briathra (as Gaeilge) a réimniú. Tá sé curtha ar fáil ag Verbix.com agus tá an seirbhís ann do rogha teangain.
Eochairfhocail: Gaeilge, gramadach, teanga Ineall Cuardaithe
Ineall cuardaithe atá ar fáil ar fud an domhan. Tá Gaeilge mar ceann desna teangacha a bhfuil comhéadan ar fáil ann (féach: http://www.google.ie), agus is féidir cuardaigh as Béarla nó as Gaeilge. Tá na gnáth roghanna le fáil mar a bhfuil le Google in aon teangan eile. Bíonn sé níos iontaofa ná de gnáth ná ineall eile, agus níos ábhartha maidir leis an liosta shuíomh gréasáin a faightear ar ais. Is féidir cuardach casta a dhéanamh chomh maith, agus tugtar cabhair duit le'n é úsáid.
Tobar.ie
Ineall cuardaithe as Gaeilge - beag, ach dírithe ag ábhair Gaelacha agus ar shuíomhanna ar-líne - maidir leis an dteanga Gaeilge, oideachas, eagraíochtaí, agus ábhar ríomhaireachta. 'Sé Údarás na Gaeltachta a chur 'Tobar' i bhfeidhm in 2002.