Tο Πανεπιστήμιο του Cambridge επιχορηγήθηκε από το AHRB (Arts and Humanities Research Council) με σκοπό τη συγγραφή μιας συστηματικής και λεπτομερούς γραμματικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής. Το μείζον αυτό ερευνητικό πρόγραμμα χρηματοδοτείται από τον Οκτώβριο του 2004 για πέντε χρόνια και στεγάζεται στη Σχολή Σύγχρονων και Μεσαιωνικών Γλωσσών του Πανεπιστημίου του Cambridge. Οι Επιστημονικοί υπεύθυνοι του προγράμματος είναι ο Prof. David Holton (κύριος υπεύθυνος) και ο Prof. Geoffrey Horrocks (Σχολή Κλασικών Σπουδών).