skip to content
 

Our lecturer Stanley Bill in London: Celebrating Czesław Miłosz

Milosz

Tuesday 25th April 18:30 at Waterstones London - Gower Street

 

Join Czeslaw Milosz biographer Andrzej Franaszek and translators Aleksandra Parker, Michael Parker and Stanley Bill (Lecturer in Polish Studies at the University of Cambridge) for an evening in celebration of Czeslaw Milosz—the great Polish poet and winner of the Nobel Prize in Literature in 1980 – to coincide with the publication of two extraordinary new books published in English for the first time.

 

Andrzej Franaszek’s award-winning biography of Czeslaw Milosz offers a rich portrait of the writer and his troubled century, providing context for a larger appreciation of his work. This English-language edition, translated by Aleksandra Parker and Michael Parker, contains a new introduction by the translators, along with historical explanations, maps, and a chronology. Franaszek recounts the poet’s personal odyssey through the events that convulsed twentieth-century Europe: World War I, the Bolshevik revolution, the Nazi invasion and occupation of Poland, and the Soviet Union’s postwar dominance of Eastern Europe.

 

The Mountains of Parnassus is the Nobel laureate’s unfinished science fiction novel—available in English for the first time ever. Stanley Bill's outstanding translation is classic Milosz, and a necessary companion volume for readers seeking a deeper understanding of his themes. Written in the 1970s, and published posthumously in Polish in 2012, Milosz’s deliberately unfinished novel is set in a dystopian future where hierarchy, patriarchy, and religion no longer exist.

 

ALL TICKETS INCLUDE WINE AND ARE REDEEMABLE AGAINST BOOKS PURCHASED ON THE NIGHT. BUY TICKETS ONLINE, IN STORE OR BY PHONING 020 7636 1577.

 

 

Lead image photo credit: Culture.pl

 

Latest News and Events

Timothy Garton Ash: Poland, Europe, Freedom

14 February 2018

In celebration of the permanent endowment of the Polish Studies initiative at the University of Cambridge, Professor Timothy Garton Ash (University of Oxford) will give an address on the subject of freedom in Poland and in Europe over the last four decades. After the lecture, we invite all guests to an informal wine reception to celebrate the permanent endowment of Cambridge Polish Studies.

Polish Britain: Multilingualism and Diaspora Community

9 February 2018

A one-day international conference on the subject of multilingualism among Polish communities in the United Kingdom and in broader contexts. The conference will take place as part of Cambridge’s ‘Multilingualism: Empowering Individuals, Transforming Societies’ (MEITS) research project under the AHRC Open World Research Initiative.

Multicultural Commonwealth: Diverse Identities in Poland-Lithuania

14 December 2017

A one-day conference on the extraordinary diversity of the Polish-Lithuanian Commonwealth, a state that integrated various different ethnic groups, cultures, languages and religions, often with relative mutual respect and tolerance. At the same time, diversity also led to conflicts and controversies. The conference included Polish, Lithuanian, Ruthenian, Ukrainian, Belarusian, Jewish, German and Ottoman perspectives on the Commonwealth.

Krzysztof Kieślowski's "Dekalog": Screening and Discussion

1 December 2017

A screening of the second part of Krzysztof Kieślowski's "Decalogue: The Ten Commandments" ( Dekalog , 1988) series. The screening will be introduced and followed with expert commentary and discussion with Dr Matilda Mroz , Lecturer in Film Studies at the University of Sussex.

Historical Truth: Poland and the Politics of the Past

21 October 2017

In the twentieth century, Poland became the laboratory for two violent totalitarian experiments, suffering massive destruction and harsh oppression from both Nazi Germany and the Soviet Union. The unhealed wounds of this painful history are still strikingly present in both public debate and politics in Poland today. In this talk, Dr Stanley Bill, Cambridge's Lecturer in Polish Studies, examines different perspectives on historical ‘truth’ and the politics of history.

Keep in Touch