skip to content
 

SP3: Reading list

sp3_banner_2

 

Paper SP3: Literatures and Cultures of Medieval Iberia, Early Modern Spain and Latin America

 

War and the Hero

Set texts

Gonzalo de Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos (Madrid: Castalia, 1981) OR in Brian Dutton, ed., Obras completas, IV (London: Tamesis, 1978).

Libro de Alexandre, ed. Jesús Cañas Murillo (Madrid: Cátedra, 1988) OR Ed. & trans. as Book of Alexander, Richard Rabone & Peter Such (Warminster: Aris & Phillips, 2009) OR ed. Jorge García López (Barcelona: Crítica, 2010).

Poema de Fernán González, ed. Juan Victorio (Madrid: Cátedra, 1981).

Suggested Introductory Secondary Readings

Bowra, CM, Heroic Poetry (London: MacMillan, 1964).

Hazbun, Geraldine, Treacherous Foundations: Betrayal and Collective Identity in Early Spanish Epic, Chronicle, and Drama (Woodbridge: Tamesis, 2009), chapter 2.

——, Narratives of the Islamic Conquest from Medieval Spain (New York: Palgrave Macmillan, 2015), chapter 3.

Kelly, Douglas, ‘The Scope and Treatment of Composition in Twelfth and Thirteenth-Century Arts of Poetry’, Speculum, 41 (1966), 261-78.

Lappin, Anthony, Gonzalo de Berceo: The Poet and His Verses (Woodbridge: Tamesis, 2008)

Michael, Ian, The Treatment of the Classical Material in the ‘Libro de Alexandre’ (Manchester: UP, 1970).

Segal, Robert A., ed. In Quest of the Hero: The Myth of the Birth of the Hero; The Hero: A Study in Tradition, Myth, and Drama, Part II; The Hero Pattern and the Life of Jesus (Princeton, NJ: Princeton UP, 1990).

Uría, Isabel, Panorama crítico del ‘mester de clerecía’ (Madrid: Castalia, 2000).

Weiss, Julian, The ‘Mester de Clerecía’: Intellectuals and Ideologies in Thirteenth-Century Castile (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2006), 109-42.

 

The Great Romance

Set texts

Ana Caro, Valor, agravio y mujer, ed. Lola Luna (Madrid: Castalia 1993).

Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz (Madrid: Cátedra, 2002).

Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, ed. Bienvenido Morros (Barcelona: Crítica, 1995).

Agustín Moreto, El lindo don Diego, ed. Frank P. Casa and Berislav Primorac (Madrid: Cátedra, 1987).

Lope de Vega, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, ed. Macarena Cuiñas Gómez (Madrid: Cátedra, 2008).

Suggested Introductory Secondary Readings

Butler, J., Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (New York-London: Routledge, 1999).

Forster, L. W., The Icy Fire: Five Studies in European Petrarchism (Cambridge: Cambridge UP, 1969).

Laqueur, T., Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud (Cambridge and London: Harvard UP, 1990).

McKendrick, M., Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A Study of the 'mujer varonil' (Cambridge: Cambridge UP, 1974).

Parker, A. A. The Philosophy of Love in Spanish Literature, 1480-1680 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1985).

Thacker, J., A Companion to Golden Age Theatre (Woodbridge: Tamesis, 2007).

Wilson, D. de Armas, Allegories of Love: Cervantes’s ‘Persiles and Sigismunda’ (Princeton: Princeton UP, 1991).

 

Playing the Devil

Set texts

Pedro Calderón de la Barca, El mágico prodigioso, ed. Bruce W. Wardropper (Madrid: Cátedra, 1987).

Miguel de Cervantes, El licenciado Vidriera and El casamiento engañoso y Coloquio de los perros, in Novelas ejemplares, ed. Jorge García López (Madrid: RAE, 2013).

Tirso de Molina, El condenado por desconfiado, ed. Ciriaco Morón (Madrid: Cátedra, 1992).

Francisco de Quevedo, Sueño del infierno and Alguacil endemoniado, in Los Sueños, ed. Ignacio Arellano (Madrid: Cátedra, 1996).

Luis Vélez de Guevara, El Diablo Cojuelo, ed. Ramón Valdés (Barcelona: Crítica, 1999).

María de Zayas, El jardín engañoso, in Novelas amorosas y ejemplares, ed. Julián Olivares (Madrid: Cátedra, 2000); and La perseguida triunfante in Desengaños amorosos, ed. Alicia Yllera (Madrid: Cátedra, 1983).

Suggested Introductory Secondary Readings

Boyd, S. (ed.), A Companion to Cervantes’s ‘Novelas ejemplares’ (Woodbridge: Tamesis, 2005).

Cilveti, A. L., El demonio en el teatro de Calderón (Valencia: Albatros, 1977).

Clamurro, W. H., Beneath the Fiction: The Contrary Worlds of Cervantes’s ‘Novelas ejemplares’ (New York: Peter Lang, 1997).

Fernández Rodríguez, N., El pacto con el diablo en la comedia barroca (Oviedo: Universidad de Oviedo, 2007).

Greer, M. R., María de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty of Men (University Park: Pennsylvania State UP, 2000).

Iffland, J., Quevedo and the Grotesque, 2 vols. (London: Tamesis Books, 1978-1982).

Messadié, Gérald, The History of the Devil; trans. M. Romano (London: Newleaf, 1996).

Muchembled, R., A History of the Devil: From the Middle Ages to the Present (Oxford: Polity, 2003).

Peale, C. G., La anatomía de ‘El diablo Cojuelo’: deslindes del género anatomístico (Chapel Hill: UNCP, 1977).

Sullivan, Henry W. ‘The Cultural and Intellectual Background of Spain in the Counter Reformation’, Tirso de Molina & the Drama of the Counter Reformation (Amsterdam: Rodopi, 1976), pp. 13-70.

 

Rewriting the Conquest of Mexico

Set texts

Francisco López de Gómara, Historia de la Conquista de México (Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979) OR Historia general de las Indias: Hispania vitrix, cuya segunda parte corresponde a la Conquista de Méjico, vol. 2 (Barcelona: Editorial Iberia, 1954).

Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, ed. Alberto Rivas Yanes (Madrid: Castalia, 1999) [note: this edition comprises the selections students will be expected to read; other editions of the Historia are quite a bit longer]

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, ‘Décimatercia relación. De la venida de los españoles y principio de la ley evangélica’ in Obras históricas, vol. 1, ed. Edmundo O’Gorman (Mexico City: UNAM, 1977), 450-517.

Secondary texts

Rolena Adorno, “The Discursive Encounter of Spain and America: The Authority of Eyewitness Testimony and the Writing of History,” The William and Mary Quarterly 49.2 (1992): 210-228.

Sarah H. Beckjord, Territories of History: Humanism, Rhetoric, and the Historical Imagination in the Early Chronicles of Spanish America (University Park: PSU Press, 2007), chapter 4.

Amber Brian, Bradley Benton, and Pablo García Loaeza, eds., The Native Conquistador (University Park: PSU Press, 2015).

Glen Carman, “The Voices of the Conqueror in López de Gómara’s Historia de la conquista de México,” Journal of Hispanic Philology 16.2 (1992): 223-236.

Jongsoo Lee and Galen Brokaw, eds., Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives (Boulder: University Press of Colorado, 2014), chapters 3, 9, and 10.

Cristián Roa-de-la-Carrera, “La historia de las Indias y los límites del consenso: Gómara en la cultura del imperio,” Colonial Latin American Review 10.1 (2001): 69-86. [Available through iDiscover

Peter B. Villella, “The Last Acolhua: Alva Ixtlilxochitl and Elite Native Historiography in Early New Spain,” Colonial Latin American Review 23.1 (2014): 18-36.

Hayden White, “The Historical Text as Literary Artifact,” Clio 3.3 (1974): 277-303. ALSO IN The Norton Anthology of Theory and Criticism, gen. ed. Vincent B. Leitch (New York: Norton, 2001), 1709-1728.

 

Screening the Text

Set texts

Cantar de mio Cid, Biblioteca Clásica, ed. Alberto Montaner (Barcelona: Crítica, 1993).

OR: Poema de mio Cid, ed. C.C. Smith (Madrid: Cátedra, 1985). 

Miguel Iglesias, dir., Las hijas del Cid 1962 (film)

Angelino Fons, dir., El Cid Cabreador (1983) (film)

 

Fernando de Rojas, La Celestina, ed. Dorothy S. Severin (Madrid: Cátedra, 1989) OR ed., Peter E. Russell, Clásicos Castalia (Madrid: Castalia, 2001).

Juan Guerrero Zamora, dir., La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea (1982) (TVE film).

Gerardo Vera, dir., La Celestina, 1996 (film)

 

Lazarillo de Tormes, ed. Francisco Rico (Madrid: Cátedra: 2006)

César Ardavín, dir., Lazarillo de Tormes, 1959 (film)

Fernando Fernán-Gómez, dir., Lázaro de Tormes, 2001 (film)

 

Lope de Vega, El perro del hortelano, ed. Mauro Armiño (Madrid: Cátedra, 2006).

Pilar Miró, dir. El perro del hortelano, 1995 (film).

Suggested Introductory Secondary Readings

Bildauer, Bettina and Anke Bernau, eds., Medieval Film (Manchester: Manchester University Press, 2009).

Cortés Ibáñez, Emilia, ‘Un clásico en el cine: El perro del hortelano’, in Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, 6-11 de julio de 1998, edición de Florencio Sevilla y Carlos Alvar, Madrid, Castalia, 2000, Vol. IV, pp. 303-308.

Deyermond, Alan, ed. ‘Mio Çid’ Studies (London: Tamesis, 1977).

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____, Lazarillo de Tormes. A Critical Guide (Grant and Cutler: London, 1993).

Drayson, Elizabeth, ‘The Cid legend in opera and film: a modern afterlife for epic and ballad’, in Crossing Fields in Modern Spanish Culture, ed. Federico  Bonaddio and Xon de Ros, (Oxford:  Legenda, 2003), pp. 135-145.

____, ‘From Text to Image and Film: Two Visual Recreations of Lazarillo de Tormes by Francisco Goya and Fernando Fernán Gómez’, Interarts, University of La Rioja, 2013.

López-Ríos, Santiago, ed. Estudios sobre la Celestina (Madrid: Istmo, 2001).

Pujals, Gemma and Celia Romea, ‘Una película, una lectura de texto. Análisis de la recepción de El perro del hortelano’, in Cine y literatura: relación y posibilidades didácticas, Gemma Pujals y Celia Romea (coords.), Barcelona, ICE. Universitat de Barcelona -editorial Horsori, 2001, pp. 115-154.

Vázquez Medel, Manuel Ángel, ‘La Celestina, de la literatura al cine’, in Celestina. Recepción y herencia de un mito literario, Gregorio Torres Nebrera (ed), Cáceres, Universidad de Extremadura, 2001, pp. 125-142.